手机浏览器扫描二维码访问
“你能看懂德文?”王铮又问。
“高中时自学过一段时间。专业用语不太懂,但图书馆里就有德语工具书。不认识的词可以直接查。”莫琪然说得理所当然。
“我操!”王铮看向艾迪森,“你找了个什么人过来啊?你配和他聊天吗?”
“你他妈给老子滚蛋!”艾迪森推开王铮,对莫琪然说道:“别理他!你吃饭啊!多吃点!”
这少爷忽然转了性,再不絮絮叨叨,等莫琪然吃完一份焗龙虾,才满眼冒光地问道:“你真能看懂啊?看到什么有意思的了吗?说给我听听,行不行?”
被王铮盘问过之后,莫琪然再看艾迪森的脸倒是顺眼很多。于是,挑了一篇角度很刁钻的赛事评论说给这位少爷听。
艾迪森作为车痴当然早就借过方会长的杂志去雇人翻译,但翻译出来的东西相当生硬,毫无阅读乐趣。怎么形容呢,就像点了一顿大餐,肉还是那个肉,鱼也还是那条鱼,偏偏却少了葱姜蒜这些佐料。
不能怨他舍不得花钱找高级翻译,但真正能把文字转译出语言精髓的业界牛人,谁会去接给富二代翻译汽车杂志这么没脸的活儿呢?
莫琪然则不一样。他固然不是翻译界的高手,可他的输出方式不是写而是说。凭着记忆,把看过的东西用自己习惯的方式表述出来,顺便还解释了一些比喻或调侃所使用的典故。例如,作者嘲讽福特车队里有个赛手总喜欢擦边耍阴招,就说他应该改名叫Kevin或者Jacqueline,原因是很多德国故事里都用这两个名字代指欠揍的熊孩子。
口语叙述让文章变得轻松易懂,典故解释带来出其不意的笑点。艾迪森越听越入迷,直到吃完饭,所有人都转移到“乐苑”三楼的酒吧里,他还在缠着莫琪然讲杂志里的内容。
背完笑话背杂志,莫琪然觉得自己都快成说书的了,但总好过让人看不起或者动手动脚。而且,艾迪森是个真傻子,傻得直肠直肚坦坦荡荡舍不得新手开自己的赛车就直接说舍不得,聊得投机就秒变朋友,发觉莫琪然能背书就逢人都夸他厉害。
暗红色灯光的酒吧中群魔乱舞,他们俩却挤在卡座里贴着耳朵聊德国赛车杂志。艾迪森的两只手拍完巴掌拍沙发,就是没有拍到莫琪然大腿上。偶尔有人过来撩闲叫他去跳舞或者喝酒,他也满脸嫌弃地拒绝道:“滚,滚,滚!我正和美人聊车呢,跳舞有什么意思?不喝酒,不喝酒,我待会儿还开车呢,别坏了我在警察叔叔心里好车手的形象!”
莫琪然在这样一个人身边倒是放松下来,一听艾迪森开口就忍不住笑,笑得陌生人盯着他看,但那些人只要靠近过来,艾迪森立刻护食小狗一样骂“看什么看!老子的人也敢看!”
等莫琪然问说“我怎么就是你的人了?”他又理所当然回答“你是我朋友,当然就是我罩着的人!”真是让莫琪然无法反驳也无法讨厌的家伙……
本以为今天的工作会如此这般轻松完成,莫琪然眼看着时间接近午夜准备按时收工,却有个不速之客意外出现。
那人坐在不远处的吧台边与“万里”俱乐部的几个会员聊天,面容依旧斯文,神情却是莫琪然不曾见过的轻浮。
张明伦?!他为什么会在这里?莫琪然脸上的笑容不见了。
?
《鹿鼎记_金庸》鹿鼎记_金庸目录全文阅读,主角是韦小宝说道小说章节完整质量高,包含结局、番外。?八零电子书[]为您搜集整理提供鹿鼎记全文下载!《鹿鼎记》作者:金庸内容简介:鹿鼎记是香港作家金庸的最后一部长篇武侠小说。讲述出身卑微的韦小宝如何成长发迹并最终归隐的故事。出身市井、刁钻油滑的韦小宝因偶然知悉宫中秘密,冒充小太监入宫,助康熙擒获权臣鳌拜而成莫逆,又被天地会总舵主陈近南收为弟子,却因陈要其剌杀...
混乱是进步的阶梯,站在风口上,猪都能飞起来。家奴怎么了?...
穿越到大虞的现代娱记李叙白有个三不原则。第一,绝不允许李叙璋当驸马;第二,绝不允许李叙玮当驸马;第三,绝不允许自己当驸马。作为太后的亲侄子,皇帝的表弟,他还有一个奋斗目标:重操旧业,把纨绔进行到底!...
又名《养一只中也》《一屋三个重力使》《论文豪与大地拆迁办家族的适配性》 意外流落到异世界后,斯图卡费劲心思回到自己的原生世界,却恰好撞见一场爆炸,捡到了一只失忆的黑毛超越者和一只光溜溜的赭发重力使 黑毛打包送回某法,送不出去的小赭毛只能先留下来 但是……谁能想到养个孩子那么难 01 [鸡飞狗跳的日常] 小赭毛:哥哥! 斯图卡:我不是你哥! 小赭毛:……哦(失落,失落,失落) 斯图卡:知道了知道了……才怪,老子上哪给你找个哥! 【诚聘:给自家小重力使租个哥哥,能打能扛能耐得住乡下寂寞,待遇面议】 魏尔伦:……还有这种好事??? 02 [没玩伴的小鬼需要一个脑子] 小侦探:我我我! 与谢野:他太皮更需要个医生 织田:包吃包住么? 零食:他需要的是老师 哒宰:……喵? 小侦探:呜哇哇——不许跟我抢,我要告诉爸爸妈妈! 03 [只有面上看着乖的小赭毛一时开大拆了家] …… 中也:对不起斯图卡……我们没家了QvO你是不是要丢掉我了? 斯图卡:谁跟你说我要丢了你? 中也:养着隔壁集装箱青花鱼的黑毛大叔 斯图卡:……好,我们先去拔光森屑的头发,拐走那条青花鱼,再带你去治治这个拆家的毛病! 乱步:你拐鱼就拐鱼!别扔给社长啊!达咩达咩达咩啊! 绫辻:……滚:)我也不要! 森屑:!!! 福地:要不来猎犬? 森·二五仔·屑:队长您别闹了QAQ这是我家的,我家的啊! 1、cp中也,主攻,坚定的1V1党 2、年龄差七岁,年上 3、有哥嫂(魏兰)cp...
当靠近你的时候,你会不会闪躲......当尘埃落地的时候,你会不会有遗憾......当爱意在心口难开的时候,你是否会想到再勇敢一点......当......可是没有如果,遗憾总在人生中发生,不忘的是那些曾经的美好这一次,靠近吧............
林浔是一个程序员,通宵编代码后发现自己身体内多了一个程序输入窗口。 他尝试编了一个循环程序。 第二天,邻居家老头找上门来:小浔,你小小年纪,竟已跨入炼气期,做我门下弟子如何? 第三天,在街上被人拍肩膀:少年,你骨骼惊奇,加入我宗门如何? 林浔:??? 后来,他发现现代社会真的有修仙者。而别人修仙靠灵力,自己修仙靠编程,还能看见别的修仙者体内的程序。 某元婴大佬:竖子!你怎能窥破我剑招的破绽? 林浔淡定收剑:你程序有bug。 某渡劫大神:......我不甘心!你这招叫什么? 林浔扶眼镜:蒙特卡洛算法。 ——然后,他就这样渐渐成了修真界的传说。 [食用指南] 1.全架空勿考据。 2.没有编程知识不影响阅读。 3.基本日更。 配角栏别信,假的。...